Saturday, October 20, 2012

In progress: pärlid ja francais

Ma tegelikult ei arvanud, et sellest blogipidamisest asja ei saa. Eelmistega tulin küll toime, aga eks ajad on rasked olnud ja siis ei soovigi midagi kirjutada.
Ka vihikusse päeviku kirjutamise jätsin katki suveks, aga eile võtsin end kätte ja hakkasin kirjutama...prantsuse keeles. Mitte, et ma kardaks, et keegi seda loeb. Kes oleks väga tahtnud, oleks saanud küllalt lugeda. T elas 13 kuud minu toas nii ära, et ei puutunud neid mis siis, et 8 kuud sellest oli terve virn minu "ilukirjandust" avalikult riiulis. Otsustasin hakata rohkem arenema selle keele koha pealt. Eestis ma ju ei räägi prantsuse keelt ja sellel semestril pole ka selles keeles aineid. Ainult tõlkimises ja teoorias puutun sellega kokku. Ah ja loomulikult ka bakatöö, see läks korraks juba meelest. :D
Hakkasin lugema. Praegu on äsil Amélie Nothombi "Stupeur et tremblements" ("Jahmatus ja värinad"). Loodan ikka enne jaanuarit (või millal iganes bakatööd kirjutama hakkan) natuke kindlust juurde saada. Vahel on ikka tunne, et hoolimata 8 Prantsusmaal elatud kuust, ei oska ma mitte midagi.

Sain täna Mariga kokku ja tema tuletaski mulle meelde, et olen blogi unarusse jätnud. Seega proovin uuesti (vähemalt mõnda aega).
Käisime ühes käsitöö poes ning leidsin sealt kotikese ilusaid pärleid. Tuli meelde, et ostsin hiljuti ühe kampsuni, millele mõtlesin pärlitest krae teha (praegu vist on moes?). Hakkasingi siis täna õhtul pihta.

Kavatsen piirjooned ära täita, kuid sellega läheb natuke aega.  Küll külmadeks ilmadeks valmis saan. :)